При введении этих кодов, в сетевой игре открываются для голосования карты: Темная долина, и маленький Бассейн. (до этого они в списки карт есть, но поставить на голосование Ты их не можешь, т.к. они неактивные (серые), так-же не можешь и создать сервер с этими картами, например что-бы не тратить интернет трафик а просто спокойно побродить по карте одному и заранее её узнать и подобрать для себя удобные места или наметить маршруты).

Так-же открываются для доступа несколько новых видов костюмов (одежды) которую Ты можешь выбрать для своего игрока при подсоединении к серверу. и выборе внешнего вида управляемым игрокам. Т.е. это тоже для сетевой игры.

Лично на мой взгляд., бонусные карты и костюмы, проще всего активировать не залезая в реестр., а просто зайдя в папку S.T.A.L.K.E.R (где установлена игра) и кликнуть файл

Далее появится вот такое окошко:

Надо нажать Далее и откроется вот такое окошко.:

И уже в нём, в строках:

Код разблокировки #1 нужно ввести слово - pseudodog
Код разблокировки #2 нужно ввести слов - snork

и нажать Далее

Всё, бонусные карты и костюмы теперь доступны.))

А находясь в сетевой игре можно ник поменять только на англоязычный
делается это очень просто.

Находясь в сетевой игре нужно нажать на тильду ~ (она-же кнопка Ё)
и в открывшейся консоли ввести команду: name (и новый желаемый ник), и нажать Enter (только новый ник вводить нужно естественно не в скобках))

Я думаю про ту карту название которой Ты написал (т.е. бассейн)

Бассейн есть 2 карты: маленький бассейн т.е. mp_pool., и просто бассейн т.е. mp_bath

обе карты загружаются из сингла, т.е. их скачивать не нужно.

В первом случае (мал.бассейн) есть код разблокировки после чего он становится доступным не только для игры но и для голосования, со вторым бассейном всё несколько сложнее, но уверяю Тебя ничего качать не нужно, т.к. он у Тебя и так есть.